Vi hadde en fornøyelig artikkel om banantid i Pattaya og fikk en del svar, så i Pattaya blir det Banantid!

Ja, nå mener jeg ikke at vi bare sitter og spiser bananer, men det er faktisk ikke så mye annet og ta seg til i denne stilleste delen av lavsesongen, heller ikke så mye å skrive hjem om og vi fikk et koselig svar var fra Sven.

Banan vs Agurk!
Jeg sitter her i sofakroken og leser på internett og spiser bananer.

Så leser jeg om banan-tid. Har aldri hørt det uttrykket før, men etter litt forsto jeg meldingen.

Hvorfor jeg skriver banan mot agurk er at de begge illustrerer en stille periode. Nå spiser jeg bananer hele året, men å slå i hjel en tenkepause med en banan er å anbefale uansett hvor i verden du er.

(Til dere som leser dette fra Norge, - sett deg i sofakroken som meg, skrell en banan og tenk på venner og bekjente du har her nede. Tror du lengter allerede!)

Jeg har ikke snakket med Redaktøren om denne definisjonen av hans uttrykk er korrekt, men jeg håper jeg ikke har sklidd på, ja, et bananskall!

Så over til agurktid.
Ikke alle hadde anledning til ferie, og en tom lommebok ga ikke rom for utskeielser. En av hobbyene til ungene var å finne den største.

Ungene kom flyende med alt fra poteter til, ja, agurker for å bli avbildet, for så å se seg selv i lokalavisen eller eventuelt en av de større.

Men det er nok ikke den fulle sannheten. Redaksjonene landet rundt (agurk) hadde sommervikarer, mens de trauste gamle hardhausene med pilsen og røyken var på ferie. Nå hjalp det jo ikke at de fleste hadde fellesferie, så de stakkars vikarene hoppet rundt i jordbæråkrene og spurte hvor mange kilo per dag, m.m.?

Må legge til at uttrykket stammer fra tiden før data-alderen og alle duppeditter en kan formidle ting med i dag.

Av erfaring, fra bransjen, alt var mye bedre før!
Sven Martinsen

The Viking takker Sven for bidraget.