Det er kontroller hver eneste dag overalt i Pattaya om dagen og storkontroll på Sukumvit flere dager i uken utenfor Highway Police stasjonen.

Utlendinger som er med i Thai Royal Police er også med på kontrollene for å hjelpe til, da spesielt ovenfor utlendinger som blir stoppet, men også ovenfor Thai.

Informasjon fra ambassaden i Bangkok. Ambassaden er gjort kjent med at en enkeltperson i Thailand har utgitt seg for å representere Det norske utenriksdepartement og/eller Folketrygdkontoret for utenlandssaker (NAV).

Ambassaden vil på det sterkeste advare norske borgere, sykehus i Thailand og andre parter mot personer som feilaktig utgir seg som representanter for utenriksdepartementet eller NAV, og som tilbyr seg å yte assistanse i kontakten med norske myndigheter.

Å bruke en mellommann som ikke innehar fullstendig informasjon og oversikt over norske regler, og som åpenbart har en feilaktig tolkning av disse, kan lett skade ens egen interesser og sak.

Ambassaden er kjent med saker der en mellommann som seiler under falskt flagg, har feiltolket regler, vanskeliggjort kommunikasjonen og derved skadet saken til de personer mellommannen angivelig skulle hjelpe.

Det norske utenriksdepartementet og NAV er representert i Thailand ved ambassaden i Bangkok, Generalkonsulatet i Phuket og det honorære konsulatet i Pattaya.

Utover ansatte ved disse kontorene, er det ingen enkeltpersoner i Thailand som representerer utenriksdepartementet eller NAV.

Kontoraddresse:

• UBC II Building, 18. etasje
• 591 Sukhumvit Road, Soi 33
• Bangkok 10110
• Thailand

Postadresse:

• G.P.O. box 81
• Bangkok 10501
• Thailand
• Tel: +66 (0)2 204 6500
• Fax: +66 (0)2 262 0218
• e-post: [email protected]
• www.emb-norway.or.th

Vi gratulerer avisen Pattaya People til å være den mest leste avisen i Pattaya! Dette er etter spørreundersøkelse fra "Media Readers Awards"

Det var 3000 utlendinger som ble spurt og de fikk følgende spørsmål:

1. Leser du aviser?
   • 91% leser lokal aviser
   • 5% leser Bangkok Post
   • 2% leser The Nation
   • 2% leser ikke aviser
2. Hvilken lokal avis liker du best?
   1. Pattaya People 48%
   2. Pattaya Today 29%
   3. Pattaya Mail 23%

Etter vår mening er en del av suksessen til Pattaya People deres store bilde og overskriftstekst på forsiden som fanger lesernes oppmerksomhet.

Med hilsen.
Horace Stallings
Media Readers Awards

Men, Pattaya People er ikke bare avis.

Pattaya People Media Group
Det er Niels Colov som begynte avisen Pattaya People for noe år siden og han hadde den gangen en drøm om at Pattaya skulle få et komplett media tilbud, og vi kan vel i dag være enig i at han har så langt lykkes.

For å nevne noe av det som allerede er i full drift, er jo avisen og TV det som er mest fremtredende i media gruppen, men Pattaya People Web er godt i gang og det siste tilskuddet er Pattaya People Radio på FM 96, med god musikk fra 60, 70 og 80 årene, 24 timer i døgnet.

Både i avisen og på Internet har Pattaya People ”Skandinavisk seksjon” med litt tekst på norsk, svensk og dansk for de som syntes det er vanskelig å følge med på engelsk.

Niels skal også ha honnør for sitt engasjement i Pattaya for de svake i samfunnet, det er ikke få millioner baht som er samlet inn i de siste årene gjennom Pattaya People til charity.

Så vi kan bare gratulere Niels og ønske ham lykke til videre med sine planer for Pattaya, for vi vet det er mer fra Pattaya People Media Group i nærmeste fremtid!

Redaktøren